1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:48,233 --> 00:00:51,166
Ah. Todavía puedo verlo...

4
00:00:52,400 --> 00:00:53,500
Hermosa chica.

5
00:00:55,666 --> 00:00:59,200
Ella era bastante enfermiza.
bebé cuando nació.

6
00:01:00,066 --> 00:01:03,000
ella termino siendo
un niño asmático,

7
00:01:04,300 --> 00:01:09,233
pero cuando se convirtió en madre,
ella era una hermosa mamá,

8
00:01:10,033 --> 00:01:12,100
mamá absolutamente hermosa.

9
00:01:17,033 --> 00:01:18,266
Siempre sonriendo,

10
00:01:20,166 --> 00:01:23,033
ella siempre saludaba,
"Hola tía", ya sabes.

11
00:01:27,733 --> 00:01:31,333
justo lo que pasó
para ella es tan triste

12
00:01:31,666 --> 00:01:33,233
Sabes, todavía duele hoy,

13
00:01:33,233 --> 00:01:36,466
probablemente dolerá para siempre
¿Qué pasó con Janet?

14
00:01:38,166 --> 00:01:43,633
-...y tu papá. Hola.

15
00:01:43,633 --> 00:01:47,700
-Sabes que algún día tal vez
las chicas nos van a preguntar

16
00:01:47,700 --> 00:01:49,533
y no tenemos respuesta.

17
00:01:51,133 --> 00:01:54,066
¿Qué le dices a dos hermosas?
chicas cuando te preguntan,

18
00:01:54,066 --> 00:01:55,466
"¿Qué pasó con nuestra mami?"

19
00:03:32,200 --> 00:03:33,566
Eran una linda familia.

20
00:03:35,733 --> 00:03:37,600
todos fuimos al
juntos en la misma escuela,

21
00:03:39,033 --> 00:03:41,333
jugamos juntos, lo hicimos
cosas juntas ya sabes.

22
00:03:43,500 --> 00:03:47,066
estaba bastante cerca de
algunas de las tías de janet

23
00:03:47,466 --> 00:03:48,700
de ese lado.

24
00:03:50,133 --> 00:03:54,166
Todavía estoy un poco en shock,
que dejen que esto suceda.

25
00:03:57,233 --> 00:03:58,666
que llegaron tan lejos

26
00:04:00,200 --> 00:04:01,533
para intentar curarla.

27
00:04:23,100 --> 00:04:25,666
fue en breve
después de las cinco de la tarde un viernes

28
00:04:26,200 --> 00:04:29,366
cuando está fuera de lugar
El centro de comunicaciones recibió una llamada.

29
00:04:29,366 --> 00:04:31,233
solicitando que la policía asista

30
00:04:31,233 --> 00:04:33,133
en una dirección en Wainuiomata.

31
00:04:34,633 --> 00:04:36,400
Mi nombre es Tusha Penny,

32
00:04:36,400 --> 00:04:39,766
yo era detective
sargento en Lower Hutt,

33
00:04:40,400 --> 00:04:42,166
segundo a cargo
de la operación.

34
00:04:49,666 --> 00:04:52,033
Lo que nunca pudimos
han apreciado

35
00:04:52,033 --> 00:04:54,233
cuando caminamos por primera vez
a través de la puerta

36
00:04:54,666 --> 00:04:57,266
¿Fue eso lo que fue?
a punto de desarrollarse

37
00:04:57,700 --> 00:05:00,400
fue algo increíblemente único,

38
00:05:01,533 --> 00:05:03,366
algo increíblemente trágico,

39
00:05:04,233 --> 00:05:05,733
y algo muy desafiante.

40
00:05:26,166 --> 00:05:29,500
Siempre que trabajes en cualquier
caso, cualquier caso,

41
00:05:30,166 --> 00:05:34,033
es un privilegio, tienes
un gran trabajo por hacer

42
00:05:34,433 --> 00:05:38,233
y trabajamos muy
difícil de entender

43
00:05:39,033 --> 00:05:42,666
cómo podría hacerlo una familia
eso a uno de los suyos.

44
00:05:48,266 --> 00:05:53,133
Hubo historias contradictorias.
sobre cómo había muerto Janet.

45
00:05:56,633 --> 00:05:58,700
Aunque algunos de
los miembros de la familia

46
00:05:58,700 --> 00:06:01,600
Había dicho que en realidad había
murió horas antes

47
00:06:01,600 --> 00:06:05,266
y desde un punto de vista mental
enfermedad o dolencia.

48
00:06:13,333 --> 00:06:16,700
Era cuestión de intentar
desentrañar lo que había pasado,

49
00:06:16,700 --> 00:06:18,533
intentando trabajar de nuevo.

50
00:06:18,533 --> 00:06:21,233
Hablamos con un
exceso de 70 personas,

51
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
les dejamos contar su historia.

52
00:06:23,600 --> 00:06:27,233
Probablemente una persona lo diga
no tiene mucho peso,

53
00:06:28,266 --> 00:06:30,233
pero cuando mucha gente

54
00:06:30,233 --> 00:06:32,100
te están contando la misma historia

55
00:06:32,366 --> 00:06:34,033
entonces hay algo en eso.

56
00:06:34,033 --> 00:06:36,366
Tomar el asiento.

57
00:06:47,300 --> 00:06:49,500
¿Qué puedes decirme?
sobre hacer una promesa?

58
00:06:52,633 --> 00:06:56,333
Una promesa es...
siendo sincero

59
00:06:56,333 --> 00:06:58,666
a la persona que tu
hizo la promesa de.

60
00:06:59,566 --> 00:07:01,566
Así que hazlo
me prometes todo

61
00:07:01,566 --> 00:07:05,033
hablamos en esta sala
¿Hoy será la verdad?

62
00:07:07,633 --> 00:07:09,733
Sí, si puedo recordar.

63
00:07:10,533 --> 00:07:12,566
entonces
¿Qué te haré hacer?

64
00:07:12,566 --> 00:07:15,066
es solo leer la tarjeta
en voz alta por favor.

65
00:07:16,400 --> 00:07:21,733
Yo, Glenys Wright, sinceramente.
y verdaderamente declarar y afirmar

66
00:07:21,733 --> 00:07:23,433
que diré la verdad

67
00:07:23,433 --> 00:07:25,233
durante esta entrevista
aquí hoy.

68
00:07:28,166 --> 00:07:30,466
Yo John Tahana Rawiri

69
00:07:31,600 --> 00:07:33,633
afirmar sincera y verazmente

70
00:07:33,633 --> 00:07:37,200
que diré la verdad
en esta entrevista aquí hoy.

71
00:07:40,133 --> 00:07:41,333
esta familia

72
00:07:41,333 --> 00:07:43,466
cooperó plenamente
con la policía.

73
00:07:45,100 --> 00:07:48,133
Mi nombre es Phil Mitchell.
Yo era el consejo de defensa,

74
00:07:48,133 --> 00:07:51,166
encargado principalmente de
investigando el caso.

75
00:07:52,333 --> 00:07:55,166
Ellos realmente creyeron
había algo

76
00:07:55,166 --> 00:07:57,733
muy maligno y
peligroso dentro de ella.

77
00:08:00,366 --> 00:08:02,600
No puedes simplemente

78
00:08:02,600 --> 00:08:07,233
actuar sobre creencias extrañas
y matar a alguien

79
00:08:07,233 --> 00:08:08,766
y no se hace nada al respecto.

80
00:08:10,500 --> 00:08:13,566
Mi nombre es Grant Burston.
era mi responsabilidad

81
00:08:13,566 --> 00:08:16,533
para liderar el equipo de
Fiscales de la corona

82
00:08:16,533 --> 00:08:18,600
quien llevó a cabo el caso contra

83
00:08:18,600 --> 00:08:22,066
las personas acusadas en relación
a la muerte de Janet.

84
00:08:24,133 --> 00:08:26,500
¿Qué tienes?
vienes a hablarme de hoy?

85
00:08:29,700 --> 00:08:32,200
Cosas que
sucedió la semana pasada.

86
00:08:33,433 --> 00:08:34,766
¿Qué?

87
00:08:34,766 --> 00:08:37,433
Acerca de Janet Moisés.

88
00:08:38,633 --> 00:08:40,133
¿Deberíamos empezar por ahí?

89
00:08:40,133 --> 00:08:41,400
Yo solo...

90
00:08:42,433 --> 00:08:47,566
desde el día 21 cuando estábamos
en... el Hotel Palisa.

91
00:08:53,733 --> 00:08:57,066
el sabado por la noche
hubo una funcion numero 21

92
00:08:57,066 --> 00:09:01,000
para la hermana de Janet en el
Palisa Hotel en Wainuiomata.

93
00:09:02,666 --> 00:09:04,533
Tienes familias cercanas

94
00:09:04,533 --> 00:09:06,300
pero esto fue extraordinario.

95
00:09:12,300 --> 00:09:13,700
Una familia muy unida
podría ser una familia

96
00:09:13,700 --> 00:09:17,433
que se junta para almorzar
todos los domingos, pero esta gente,

97
00:09:17,433 --> 00:09:22,100
vivían juntos, tenían
su propio equipo deportivo familiar,

98
00:09:22,100 --> 00:09:23,366
socializaron juntos.

99
00:09:23,366 --> 00:09:25,400
Puedo recordar numerosos
veces durante el juicio

100
00:09:25,400 --> 00:09:28,266
la gente dice que son mejores
amigos de sus primos.

101
00:09:28,266 --> 00:09:29,666
Hicieron todo juntos.

102
00:09:39,700 --> 00:09:41,733
Janet pasó un momento muy difícil.

103
00:09:41,733 --> 00:09:44,100
en las semanas previas
hasta su muerte,

104
00:09:44,100 --> 00:09:47,500
parecería ser un completo
y cambio total en ella.

105
00:09:50,100 --> 00:09:53,100
Y Jan estaba simplemente... sentado,

106
00:09:55,633 --> 00:09:57,266
mirando a la pared.

107
00:09:59,600 --> 00:10:01,100
Ella no se veía bien.

108
00:10:03,633 --> 00:10:05,733
Esto fue todo un shock

109
00:10:05,733 --> 00:10:07,600
a todos los que la rodean,

110
00:10:07,600 --> 00:10:10,766
parecía tener
vamos muy rápido.

111
00:10:12,433 --> 00:10:13,766
Mi nombre es Dr. Rees Tapsell,

112
00:10:13,766 --> 00:10:15,766
soy consultor
psiquiatra forense

113
00:10:15,766 --> 00:10:18,200
y yo también soy de origen maorí

114
00:10:18,200 --> 00:10:25,133
y he sido a lo largo de mi vida
involucrado en la... interfaz

115
00:10:25,133 --> 00:10:29,166
entre particularmente la psiquiatría
y práctica cultural.

116
00:10:30,766 --> 00:10:33,400
Janet tuvo una relación muy cercana
y relación amorosa

117
00:10:33,400 --> 00:10:35,200
con su abuela

118
00:10:35,200 --> 00:10:37,666
y su abuela falleció
lejos hace relativamente poco tiempo

119
00:10:37,666 --> 00:10:41,533
y ella también había tenido algunos
tensiones bastante importantes

120
00:10:41,533 --> 00:10:43,733
en términos de una relación.

121
00:10:47,600 --> 00:10:49,466
Y creo que el
combinación de esas cosas

122
00:10:49,466 --> 00:10:51,566
es probable que tenga
poner una gran cantidad

123
00:10:51,566 --> 00:10:53,300
de presión y estrés sobre ella.

124
00:10:58,466 --> 00:10:59,700
¿Quién es Shane?

125
00:11:02,133 --> 00:11:04,066
Ese es el socio de Janet.

126
00:11:05,000 --> 00:11:07,766
han estado juntos por
Alrededor de nueve años, creo.

127
00:11:10,000 --> 00:11:13,100
Cuéntame sobre
él, sobre él esa noche.

128
00:11:16,533 --> 00:11:18,733
Hola mis queridos.

129
00:11:18,733 --> 00:11:20,333
Vamos, vamos.

130
00:11:20,333 --> 00:11:23,066
Sólo voy a pasar el rato con
los chicos por un rato.

131
00:11:23,066 --> 00:11:24,700
Ven a estar con los niños.

132
00:11:29,666 --> 00:11:31,300
Adiós Luisa.

133
00:11:38,000 --> 00:11:42,400
Ella se enteró de un
infidelidad con su pareja

134
00:11:43,166 --> 00:11:47,233
y después de eso ella
se volvió muy retraído.

135
00:11:52,033 --> 00:11:54,233
¿tú
¿Dejar a Janet en alguna parte?

136
00:11:55,066 --> 00:11:57,400
Nos acercamos a las tías de Jan.

137
00:11:57,400 --> 00:11:59,533
y terminamos quedándonos
la noche allí.

138
00:12:09,433 --> 00:12:12,333
ya vienen,
ya vienen, ya vienen.

139
00:12:13,266 --> 00:12:16,033
Están viniendo, están
vienen, ellos vienen,

140
00:12:16,033 --> 00:12:18,533
ya vienen, ya vienen.

141
00:12:34,633 --> 00:12:35,633
enero.

142
00:12:40,000 --> 00:12:41,066
¿Enero?

143
00:12:54,433 --> 00:12:58,233
Oye, vamos, ven
De vuelta adentro ahora,

144
00:12:59,166 --> 00:13:01,633
Vamos, estás bien.

145
00:13:01,633 --> 00:13:03,266
Nuestra niña estaba en peligro

146
00:13:03,733 --> 00:13:06,266
decidimos llevarla
hasta casa de mi hermano Johnny

147
00:13:06,266 --> 00:13:08,566
y reunir a la familia
para una hui,

148
00:13:09,200 --> 00:13:12,666
para hablar de ella, por qué
ella no está actuando bien.

149
00:13:20,400 --> 00:13:21,600
Oye tú, ven aquí.

150
00:13:24,266 --> 00:13:27,000
Ellos creo que tenían
reuniones familiares regulares

151
00:13:27,000 --> 00:13:29,033
para discutir cualquier cosa
que apareció,

152
00:13:29,033 --> 00:13:31,133
lo cual es bastante
encantadora manera tradicional,

153
00:13:31,133 --> 00:13:35,266
Quiero decir, tal vez sea el camino
todos lo fuimos hace generaciones.

154
00:13:37,700 --> 00:13:40,166
Y lamentablemente el
la abuela había muerto

155
00:13:40,766 --> 00:13:44,000
y ella había sido una gran
matriarca de esta familia

156
00:13:44,000 --> 00:13:47,433
durante mucho tiempo y ella
siempre se haría cargo

157
00:13:47,433 --> 00:13:49,566
en situaciones como esta,
pero ella no estaba allí.

158
00:13:55,533 --> 00:13:57,466
en esos
reuniones hay alguien

159
00:13:57,466 --> 00:14:00,466
¿Quién está a cargo o hace el
hablando, ¿cómo funciona eso?

160
00:14:01,766 --> 00:14:07,433
Sí, ese es John, él es
como el cabeza de familia.

161
00:14:12,233 --> 00:14:14,533
Cada uno puso su
ideas juntas,

162
00:14:15,566 --> 00:14:18,266
para averiguar cuál es el
El problema fue con Jan.

163
00:14:23,466 --> 00:14:25,533
normalmente ella es
feliz, suerte, sí.

164
00:14:28,333 --> 00:14:30,200
Todos sabíamos algo
estaba muy equivocado.

165
00:14:32,766 --> 00:14:34,333
Algo profundo.

166
00:14:42,733 --> 00:14:46,266
ella no tenia
sin lágrimas ni nada,

167
00:14:46,666 --> 00:14:50,766
ella estaba sentada ahí
y tan caliente como ella era

168
00:14:50,766 --> 00:14:53,466
ella todavía no lo haría
quítale la chaqueta.

169
00:14:54,766 --> 00:14:58,700
La gente acababa de llegar
hasta que ella dijo,

170
00:14:58,700 --> 00:15:03,033
"Lo siento si te lastimé en
de cualquier manera", cosas así,

171
00:15:03,366 --> 00:15:06,533
"Estamos todos aquí para ti, nosotros
Todos te amo", y todo.

172
00:15:07,666 --> 00:15:10,133
Y lo hizo
¿Janet habla en la reunión?

173
00:15:12,066 --> 00:15:15,133
ella solo estaba mirando
en el suelo y esas cosas.

174
00:15:44,100 --> 00:15:45,400
es muy dificil
estar seguro

175
00:15:45,400 --> 00:15:47,666
sobre lo que realmente fue
pasandole a Janet,

176
00:15:47,666 --> 00:15:49,533
pero todos los
evidencia de que vi

177
00:15:49,533 --> 00:15:53,266
sugirió que ella
se estaba volviendo psicótico

178
00:15:53,266 --> 00:15:58,300
y que ella estaba teniendo
cambios extremos en su estado de ánimo.

179
00:15:58,733 --> 00:16:01,033
Es muy común que las personas

180
00:16:01,033 --> 00:16:04,566
incorporar las cosas
que otros estan diciendo

181
00:16:04,566 --> 00:16:08,133
y las cosas que otros
estás haciendo en tu psicosis

182
00:16:08,133 --> 00:16:11,700
y eso refuerza para
personas alrededor de esa persona

183
00:16:11,700 --> 00:16:15,166
la forma en que podrían
He entendido ese comportamiento.

184
00:16:15,166 --> 00:16:16,733
podría
ser depresión.

185
00:16:18,733 --> 00:16:21,366
Puedes imaginar entonces
como es muy facil

186
00:16:21,366 --> 00:16:23,566
entrar un poco en
un círculo vicioso.

187
00:16:26,566 --> 00:16:28,266
Pero es importante recordar

188
00:16:28,266 --> 00:16:32,166
que si bien podría tener
un paradigma médico particular

189
00:16:32,166 --> 00:16:34,766
de la forma en que veo
y abordar la enfermedad mental,

190
00:16:36,433 --> 00:16:38,633
no todos comparten
ese paradigma.

191
00:16:44,166 --> 00:16:45,733
es mi montaña ancestral.

192
00:16:46,566 --> 00:16:49,533
es mi tribu.

193
00:16:50,400 --> 00:16:55,700
donde vivo.

194
00:16:57,700 --> 00:17:00,033
y Pouroto Ngaropo era mi nombre.

195
00:17:00,033 --> 00:17:03,466
He tenido el privilegio y
honor de ser asesor cultural

196
00:17:03,466 --> 00:17:06,000
al primer ministro
de Nueva Zelanda,

197
00:17:06,000 --> 00:17:07,500
la muy honorable Helen Clark.

198
00:17:08,033 --> 00:17:10,533
Sólo puedes correr hasta ahora
de un mundo espiritual

199
00:17:10,533 --> 00:17:12,233
y de
un punto de vista maorí...

200
00:17:13,099 --> 00:17:15,733
ambos somos espíritu,

201
00:17:15,733 --> 00:17:18,000
y humano.

202
00:17:20,333 --> 00:17:21,766
Durante los últimos 200 años

203
00:17:22,333 --> 00:17:25,133
ha habido un
proceso de colonización

204
00:17:25,500 --> 00:17:28,400
donde muchos de nuestros
propias creencias y valores

205
00:17:29,033 --> 00:17:30,466
han sido reemplazados.

206
00:17:32,033 --> 00:17:35,166
Es importante mantenerse firme
a las creencias tradicionales maoríes,

207
00:17:36,200 --> 00:17:39,400
cultura maorí, maorí
costumbres y prácticas,

208
00:17:39,400 --> 00:17:42,200
en particular...
Espiritualidad maorí.

209
00:17:43,600 --> 00:17:46,766
Los que son creyentes,
aquellos que tienen el conocimiento

210
00:17:46,766 --> 00:17:50,000
y reconocimiento y respeto
para el reino espiritual

211
00:17:50,000 --> 00:17:52,033
se que hay cosas
en el mundo espiritual

212
00:17:52,033 --> 00:17:53,433
que son positivos

213
00:17:53,433 --> 00:17:57,333
y también hay espíritus
que son de carácter negativo.

214
00:18:01,200 --> 00:18:04,300
¿Qué más fue?
habló en la reunión?

215
00:18:20,100 --> 00:18:21,600
Había una estatua de león

216
00:18:21,600 --> 00:18:25,066
que en realidad había sido
robado varias semanas antes

217
00:18:25,066 --> 00:18:26,700
del hotel Greytown.

218
00:18:33,566 --> 00:18:37,266
La hermana de Jan,
ella se lo había quitado

219
00:18:37,266 --> 00:18:42,533
de Greytown, que era
un león, un león blanco.

220
00:18:43,166 --> 00:18:46,133
-Es muy pesado.
-Oh, me duelen los músculos.

221
00:18:46,133 --> 00:18:47,600
Mi recuerdo fue es

222
00:18:47,600 --> 00:18:49,166
que robaron el león

223
00:18:49,166 --> 00:18:52,000
porque lo pensaron
sería un símbolo significativo

224
00:18:52,000 --> 00:18:54,566
tener decorando la casa.

225
00:18:55,666 --> 00:18:59,166
John tenía un tatuaje de un león,

226
00:18:59,166 --> 00:19:03,033
el león en realidad era uno
de los símbolos familiares

227
00:19:03,033 --> 00:19:05,366
y un símbolo de
su grupo deportivo.

228
00:19:06,766 --> 00:19:08,266
Mi nombre es Heather Kavan.

229
00:19:08,266 --> 00:19:11,066
soy profesor en
Universidad Massey.

230
00:19:11,066 --> 00:19:14,266
investigo extraordinario
experiencias religiosas.

231
00:19:14,266 --> 00:19:17,200
Hice un estudio de
Juicio por homicidio involuntario de Moisés

232
00:19:17,200 --> 00:19:19,100
y sentí una conexión
con el caso

233
00:19:19,100 --> 00:19:21,566
porque fui criado
en wainuiomata

234
00:19:21,566 --> 00:19:25,266
y Wainuiomata es un
lugar, bueno, son los suburbios,

235
00:19:25,266 --> 00:19:28,133
está rodeado por tres
colinas, muy aisladas,

236
00:19:28,133 --> 00:19:31,166
pero hay bolsillos
de intensa espiritualidad.

237
00:19:43,066 --> 00:19:45,366
Mi nombre es Tamati Cairns.

238
00:19:45,366 --> 00:19:50,300
Soy de Wainuiomata o
residente de Wainuiomata

239
00:19:51,166 --> 00:19:53,033
y lo han sido desde 1981.

240
00:19:53,633 --> 00:19:56,300
Solía ​​entregar las redes sociales
programa de trabajo de regreso a casa.

241
00:19:57,033 --> 00:20:00,500
En una sesión particular
teníamos a Hohepa Kereopa,

242
00:20:00,500 --> 00:20:03,733
nos llevó hasta el pequeño
corriente en Waymanner, dijo,

243
00:20:03,733 --> 00:20:06,333
"Elige un poco
piedra", dice,

244
00:20:06,333 --> 00:20:10,166
"Ahora nombra tu
piedra alrededor de alguien

245
00:20:10,166 --> 00:20:12,133
o algo especial
en tu vida."

246
00:20:13,166 --> 00:20:14,400
Así lo hicimos todos

247
00:20:15,033 --> 00:20:18,633
y luego hohepa
llevó a cabo karakia tradicional

248
00:20:19,466 --> 00:20:21,366
nombré a mi

249
00:20:21,366 --> 00:20:22,766
después de mi,

250
00:20:22,766 --> 00:20:25,500
¿Quién está en esta foto?

251
00:20:25,500 --> 00:20:27,066
y después de karakia dijo,

252
00:20:27,066 --> 00:20:31,733
"Bueno, si tu corazón es
¿Dónde estuvo tu decisión?

253
00:20:33,266 --> 00:20:36,766
y tu crees
en el poder de karakia,

254
00:20:37,266 --> 00:20:38,500
entonces esa piedra es ahora un

255
00:20:43,333 --> 00:20:47,333
En el caso del
león janet creía

256
00:20:48,366 --> 00:20:49,566
que algo andaba mal.

257
00:20:51,466 --> 00:20:54,266
Esa condición está en el
ojos del creyente.

258
00:20:55,666 --> 00:20:58,266
No en nuestra interpretación.
y traducción,

259
00:20:59,733 --> 00:21:02,400
o lo que pensamos
es, es lo que es.

260
00:21:05,533 --> 00:21:07,233
familia
Los miembros acompañan a Janet.

261
00:21:07,233 --> 00:21:09,733
al pequeño apartamento en Wainuiomata

262
00:21:09,733 --> 00:21:12,566
que en realidad era el
casa de su abuelo.

263
00:21:15,500 --> 00:21:19,533
Montamos el dormitorio.
para que Janet duerma hasta tarde,

264
00:21:19,533 --> 00:21:23,000
pero ella no quería
dormir ahí

265
00:21:23,000 --> 00:21:26,133
y ella durmió en casa de Karl
cama en el salón.

266
00:22:16,300 --> 00:22:21,433
Fui criado para saber
sobre espíritus y todo eso,

267
00:22:23,033 --> 00:22:26,000
pero como me criaron,
cuando tomas algo de

268
00:22:26,000 --> 00:22:28,666
o dondequiera que fuese tomado,

269
00:22:29,600 --> 00:22:33,433
sí, la golpearían,
algo te pasara,

270
00:22:33,433 --> 00:22:35,433
pero siempre golpea a los más débiles.

271
00:22:37,433 --> 00:22:38,766
Y porque Janet siendo

272
00:22:38,766 --> 00:22:40,466
el enfermizo
de todos ellos,

273
00:22:40,466 --> 00:22:42,600
sí, habría golpeado a Janet.

274
00:22:51,566 --> 00:22:54,200
-Sobre medianoche llamó Alene,

275
00:22:55,300 --> 00:22:57,066
dice que tenemos que
ve a casa de papá

276
00:22:57,066 --> 00:23:00,433
Porque hermana Ollie,
o la mamá de Janet,

277
00:23:01,300 --> 00:23:03,200
ella estaba empezando a asustarse.

278
00:23:08,300 --> 00:23:11,733
No, no, no...

279
00:23:13,333 --> 00:23:15,733
No, no, no...

280
00:23:18,600 --> 00:23:20,600
-Estábamos despiertos todos
Domingo por la noche con ella.

281
00:23:25,233 --> 00:23:28,766
-Se pusieron en contacto con un
tío, Jimmy Rahi,

282
00:23:28,766 --> 00:23:32,466
un tohunga, un maorí
sacerdote si quieres.

283
00:23:34,300 --> 00:23:36,266
la fiscalía
no cuestionó

284
00:23:36,266 --> 00:23:39,200
el llamado en el tohunga.

285
00:23:39,200 --> 00:23:42,700
Fue completamente apropiado
en la cultura maorí.

286
00:23:46,166 --> 00:23:48,200
Tohunga es el medio

287
00:23:48,200 --> 00:23:50,400
entre lo espiritual
y el fisico,

288
00:23:50,400 --> 00:23:52,300
el eje mundi.

289
00:23:52,300 --> 00:23:55,600
es como consultar
el pastor de una iglesia.

290
00:24:01,166 --> 00:24:03,533
Confiarían absolutamente

291
00:24:03,533 --> 00:24:05,633
en la tohunga
consejo que se les dio.

292
00:24:05,633 --> 00:24:08,600
Ese consejo fue, tu
Ya sabes, era como la causa raíz.

293
00:25:01,666 --> 00:25:03,466
Fue sólo hasta
jimmy salió

294
00:25:04,033 --> 00:25:05,366
que les dijeron que era...

295
00:25:07,766 --> 00:25:09,300
makutu.

296
00:25:23,333 --> 00:25:25,033
decir
yo sobre la maldición,

297
00:25:25,033 --> 00:25:27,100
¿Qué quieres decir cuando
¿Dices la maldición?

298
00:25:31,600 --> 00:25:32,700
Es...

299
00:25:33,433 --> 00:25:35,733
como una maldición maorí.

300
00:25:37,233 --> 00:25:42,633
De alguna manera te hace...
enfermo mental, creo que lo es.

301
00:25:45,700 --> 00:25:47,500
Es algo difícil de explicar.

302
00:25:52,733 --> 00:25:55,500
Makutu no es algo

303
00:25:55,500 --> 00:25:59,000
eso podría ser
considerado como una rareza,

304
00:25:59,000 --> 00:26:01,466
es simplemente una parte integral

305
00:26:01,466 --> 00:26:06,100
de un maorí
comprensión de la vida.

306
00:26:11,266 --> 00:26:13,466
En tiempos tradicionales makutu

307
00:26:13,466 --> 00:26:15,266
fue utilizado como
un medio de protección

308
00:26:15,266 --> 00:26:17,400
o un mecanismo de venganza

309
00:26:18,066 --> 00:26:20,366
si alguien hubiera matado
o herir a tu familia.

310
00:26:23,166 --> 00:26:26,600
Realmente los está maldiciendo.
y dañando su alma,

311
00:26:26,600 --> 00:26:28,566
su mente, su
corazón y quiénes son.

312
00:26:32,400 --> 00:26:33,766
es extremadamente dificil

313
00:26:33,766 --> 00:26:36,766
para un pakeha
Persona europea de Nueva Zelanda

314
00:26:37,233 --> 00:26:39,366
para obtener información de los maoríes

315
00:26:39,366 --> 00:26:41,000
acerca de makutu

316
00:26:41,233 --> 00:26:44,100
pero logré encontrar
una pieza de información

317
00:26:44,100 --> 00:26:47,766
que es una tesis doctoral
escrito por Clive Clinton.

318
00:26:47,766 --> 00:26:51,133
Maorí le dijo que
A menudo pensaban

319
00:26:51,133 --> 00:26:54,533
esos doctores blancos de Pakeha

320
00:26:54,533 --> 00:26:59,000
Aflicciones makutu mal diagnosticadas

321
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
como enfermedades psiquiátricas.

322
00:27:02,500 --> 00:27:04,300
¿Qué pasó después?

323
00:27:06,566 --> 00:27:10,366
Bendita con agua tu
saber como un bautizo de la iglesia

324
00:27:12,133 --> 00:27:14,300
y la karakia
para alejar el mal.

325
00:27:17,133 --> 00:27:19,633
nunca hablas de
este tipo de cosas, ya sabes.

326
00:27:21,600 --> 00:27:25,666
En 1814 nuestros antepasados eran
introducido al cristianismo

327
00:27:25,666 --> 00:27:27,400
y solo en la Bahía de las Islas

328
00:27:27,400 --> 00:27:29,733
y ahora eso se ha convertido
una especie de de las maneras

329
00:27:29,733 --> 00:27:32,466
en cómo nuestra gente
ver nuestros propios conceptos.

330
00:27:33,066 --> 00:27:34,633
Hubo un cambio completo de distancia

331
00:27:34,633 --> 00:27:38,100
de lo espiritual
estructura de la sociedad maorí

332
00:27:39,033 --> 00:27:40,700
y ahora nos enfrentamos

333
00:27:40,700 --> 00:27:42,233
con makutu,

334
00:27:42,233 --> 00:27:44,500
¿Qué tan bien entendemos?
en realidad lo que está pasando.

335
00:27:48,166 --> 00:27:49,500
¿Y qué es lo que estamos haciendo?

336
00:27:49,500 --> 00:27:51,700
para asegurarnos de que tenemos
el consejo correcto

337
00:27:53,100 --> 00:27:54,133
a nuestro alrededor?

338
00:27:57,600 --> 00:28:01,433
En este punto Jimmy Rahi
tuvo una revelación,

339
00:28:01,433 --> 00:28:03,200
una revelación

340
00:28:03,200 --> 00:28:06,266
eso cambiaría el rumbo
de los acontecimientos dramáticamente.

341
00:28:07,033 --> 00:28:13,466
Dijo que tuvo una visión.
de tres garras y Janet.

342
00:28:22,733 --> 00:28:24,500
Aconsejó a la familia

343
00:28:24,500 --> 00:28:28,033
que tuvieron que regresar
el león de piedra a Greytown

344
00:28:28,033 --> 00:28:31,000
porque tenia pareja
ahí que faltaba

345
00:28:31,366 --> 00:28:35,666
y que era muy importante
que se reencontraron.

346
00:28:37,666 --> 00:28:39,166
jimmy dijo

347
00:28:39,166 --> 00:28:41,166
los leones habian estado juntos
durante más de 100 años.

348
00:28:43,233 --> 00:28:44,566
y
¿Qué hizo Jimmy?

349
00:28:46,033 --> 00:28:48,133
Creo que bendijo el

350
00:28:49,600 --> 00:28:51,500
y dijo el
El león tuvo que regresar.

351
00:28:58,666 --> 00:29:02,100
Una posesión espiritual
es un asunto muy serio,

352
00:29:03,566 --> 00:29:05,500
es una vida y
cosa de muerte, ¿no?

353
00:29:08,133 --> 00:29:10,166
El papel de la tohunga
es proteger la vida,

354
00:29:11,633 --> 00:29:15,066
cuidar lo espiritual
y proteger a la familia.

355
00:29:51,233 --> 00:29:53,200
Entonces el
al día siguiente un martes

356
00:29:53,200 --> 00:29:56,533
había un convoy, aproximadamente
ocho o nueve vehículos

357
00:29:56,533 --> 00:29:59,666
se fue al Wairarapa
desde wainuiomata,

358
00:29:59,666 --> 00:30:01,633
Regreso al hotel Greytown.

359
00:30:02,400 --> 00:30:05,000
Desde ese punto
en muchos de ellos

360
00:30:05,000 --> 00:30:08,100
de hecho ni siquiera
ir a trabajar por una semana,

361
00:30:08,100 --> 00:30:12,400
Estuvieron con ella todo el tiempo.
tiempo, la vigilaron,

362
00:30:13,033 --> 00:30:15,633
ellos estaban dedicados
a su bienestar.

363
00:30:18,766 --> 00:30:23,666
Janet estaba allí, Jimmy Rahi
estaba allí, el tocayo de Janet,

364
00:30:23,666 --> 00:30:26,133
su paterno
la abuela estaba ahí,

365
00:30:26,133 --> 00:30:29,200
lo sabemos porque
hubo un incidente

366
00:30:29,200 --> 00:30:31,333
Eso alarmó a mucha gente.

367
00:30:42,000 --> 00:30:43,033
Janet.

368
00:30:43,033 --> 00:30:45,433
No, no, no, no, no, no, no, no,

369
00:30:46,600 --> 00:30:48,733
no tu, no tu, no
tu, no tu, no no,

370
00:30:48,733 --> 00:30:50,233
Ni siquiera deberías estar aquí.

371
00:30:50,233 --> 00:30:51,633
¿Qué estás haciendo aquí?

372
00:30:53,433 --> 00:30:55,366
-No no no no.
-Vamos niña, cálmate.

373
00:30:55,366 --> 00:30:56,366
No, no, no, no.

374
00:30:56,366 --> 00:30:57,466
Cálmate,
¿estás bien?

375
00:30:58,033 --> 00:30:59,733
- Cuando este auto se detenga te mataré.
- -¡Janet!

376
00:30:59,733 --> 00:31:02,166
Cuando este auto se detiene
te voy a matar,

377
00:31:02,166 --> 00:31:06,333
Voy a matarte.

378
00:31:06,333 --> 00:31:08,233
¡Te voy a matar!

379
00:31:09,566 --> 00:31:12,566
te voy a matar,
Voy a matarte.

380
00:31:40,600 --> 00:31:43,166
y que
¿Pasó en Greytown?

381
00:31:45,100 --> 00:31:47,533
nosotros habíamos estacionado
fuera de un pub

382
00:31:50,133 --> 00:31:56,033
...y caminamos por la parte de atrás
y el león fue sacado.

383
00:33:17,066 --> 00:33:20,066
en lo espiritual
dominio de los maoridom

384
00:33:20,066 --> 00:33:25,133
todo es cuestión de bondad
y el amor, no sobre la muerte.

385
00:33:30,266 --> 00:33:31,533
Ya está hecho niña.

386
00:33:32,300 --> 00:33:34,566
yo creo
dentro de mi corazón

387
00:33:34,566 --> 00:33:36,633
ellos sabrían
dentro de su familia...

388
00:33:36,633 --> 00:33:38,066
Estás bien niña.

389
00:33:38,766 --> 00:33:41,200
...que a través de
el poder de la oración,

390
00:33:41,533 --> 00:33:43,400
a través del poder de la bondad,

391
00:33:44,100 --> 00:33:46,066
Todas estas maldiciones pueden eliminarse.

392
00:33:53,300 --> 00:33:57,733
Al parecer en las horas
que siguió ella mejoró,

393
00:33:59,500 --> 00:34:02,700
todos sintieron que había
Me he quitado un gran peso de encima

394
00:34:02,700 --> 00:34:06,300
y las cosas iban a
mejorar a partir de ese momento.

395
00:34:12,133 --> 00:34:16,100
volvimos a
Wainilly de Greytown

396
00:34:16,633 --> 00:34:19,633
y creo que todos
fue a casa de karl

397
00:34:21,000 --> 00:34:26,633
y luego comimos
de... de pescado y patatas fritas.

398
00:34:45,366 --> 00:34:47,233
El tohunga dijo
ellos, "Bueno, ya sabes,

399
00:34:47,233 --> 00:34:49,066
He hecho lo que puedo ahora,

400
00:34:49,066 --> 00:34:52,266
has devuelto el león
y ella se ve mucho mejor."

401
00:34:55,333 --> 00:34:57,400
Creo que este es uno de
los trágicos puntos de inflexión

402
00:34:57,400 --> 00:34:59,300
de lo que pasó.

403
00:35:09,233 --> 00:35:12,233
Lo que ha sido el tío
Lo que digo es que Janet...

404
00:35:14,166 --> 00:35:17,633
De los tres
cosas que había en ella,

405
00:35:19,000 --> 00:35:23,400
creo que dos de ellos
tenía que ver con el león

406
00:35:24,133 --> 00:35:27,033
y el ultimo fue
que ver con...

407
00:35:27,733 --> 00:35:30,266
ella... Shane.

408
00:35:31,366 --> 00:35:33,333
Tuvo que ver con su pareja.

409
00:35:33,566 --> 00:35:37,300
y ella se estaba volviendo loca
y abuso verbal de su parte.

410
00:35:38,200 --> 00:35:40,466
El tío Jimmy dijo que
él había hecho su parte,

411
00:35:42,000 --> 00:35:44,533
pero él no haría lo
relación con Shane parte,

412
00:35:46,066 --> 00:35:47,733
eso era para que lo hiciera la familia.

413
00:35:51,766 --> 00:35:55,333
Desafortunadamente algunos
tratamiento medico programado

414
00:35:55,333 --> 00:35:57,366
requirió la tohunga

415
00:35:57,366 --> 00:35:59,633
ser hospitalizado
durante varios días

416
00:35:59,633 --> 00:36:03,500
entonces eso lo llevó
lejos de poder

417
00:36:03,500 --> 00:36:06,533
ser devuelto
para ayudar a la familia

418
00:36:06,533 --> 00:36:09,233
cuando las cosas no salieron bien.

419
00:36:13,033 --> 00:36:14,600
éramos una familia unida

420
00:36:15,500 --> 00:36:18,400
y siempre nos juntaríamos
para resolver nuestros problemas.

421
00:36:21,466 --> 00:36:23,700
Y las personas que han fallecido

422
00:36:23,700 --> 00:36:26,666
Siempre están ahí para guiarte.

423
00:36:29,000 --> 00:36:33,000
♪ Ve con paz y amor ♪

424
00:36:33,000 --> 00:36:36,633
♪ Ve con paz y amor ♪

425
00:36:38,066 --> 00:36:42,066
♪ Ve con paz y amor ♪

426
00:36:43,066 --> 00:36:47,133
♪ Ve con paz y amor ♪

427
00:36:47,400 --> 00:36:52,466
Dirigiéndose al demonio que
creían que estaba dentro de ella,

428
00:36:52,466 --> 00:36:57,200
dijeron una y otra vez
una y otra vez.

429
00:36:57,200 --> 00:37:01,166
♪ Ve con paz y amor ♪

430
00:37:01,733 --> 00:37:05,366
♪ Ve con paz y amor ♪

431
00:37:05,366 --> 00:37:10,733
Vienen, ellos vienen.
ya vienen, ya vienen.

432
00:37:10,733 --> 00:37:13,333
El dinero, el dinero, el dinero.

433
00:37:13,333 --> 00:37:14,600
eso es eso es eso es eso es eso

434
00:37:14,600 --> 00:37:17,333
eso es eso es eso es
eso es eso es eso.

435
00:37:17,333 --> 00:37:19,500
♪ Ve con paz y amor ♪

436
00:37:19,500 --> 00:37:22,033
ella estaba intentando
para decirnos algo,

437
00:37:22,033 --> 00:37:23,366
era como un rompecabezas,

438
00:37:24,766 --> 00:37:28,100
tratando de poner las piezas
juntos para resolverlo

439
00:37:28,100 --> 00:37:32,200
y luego, cuando lo hicimos,
se escribiría solo.

440
00:37:33,066 --> 00:37:36,400
♪ Ve con paz y amor ♪

441
00:37:37,600 --> 00:37:41,700
♪ Ve con paz y amor ♪

442
00:37:43,433 --> 00:37:46,233
ir con
paz y amor.

443
00:37:47,133 --> 00:37:49,733
Ve con paz y amor.

444
00:37:51,066 --> 00:37:53,466
Ve con paz y amor.

445
00:37:55,000 --> 00:37:57,733
Ve con paz y amor.

446
00:37:57,733 --> 00:38:02,466
Señor Jesús hemos venido
juntos en tu nombre

447
00:38:02,466 --> 00:38:07,166
y está escrito que
todo lo que pidamos nos será dado.

448
00:38:08,133 --> 00:38:13,466
Pedimos completo y completo.
curación para Janet Moses.

449
00:38:14,000 --> 00:38:16,433
preguntamos esto
en tu nombre, Jesús,

450
00:38:16,733 --> 00:38:18,400
gracias señor.

451
00:38:19,433 --> 00:38:23,366
Hemos recibido tus bendiciones.
para este niño...

452
00:38:23,366 --> 00:38:24,500
...y amor.

453
00:38:24,500 --> 00:38:25,700
...amén.

454
00:38:27,266 --> 00:38:29,433
ir con
paz y amor.

455
00:38:29,433 --> 00:38:32,233
Ve con paz y amor.

456
00:38:33,400 --> 00:38:36,466
Ve con paz y amor.

457
00:38:37,033 --> 00:38:39,033
todos
para hacer sus aguas

458
00:38:39,033 --> 00:38:40,466
y limpiarse ellos mismos primero

459
00:38:40,466 --> 00:38:42,100
antes de la karakia.

460
00:38:42,700 --> 00:38:44,466
Luego en el medio del círculo

461
00:38:44,466 --> 00:38:47,566
rodeado de todos
tomados de la mano,

462
00:38:48,400 --> 00:38:50,233
diciendo la karakia.

463
00:38:51,066 --> 00:38:52,766
Las aguas de Jan por hacer.

464
00:38:52,766 --> 00:38:56,033
ir con
paz y amor.

465
00:38:56,033 --> 00:38:59,033
- Bébelo.
- Ve con paz y amor.

466
00:39:00,000 --> 00:39:03,100
Esta familia tuvo una larga
asociación con agua,

467
00:39:03,100 --> 00:39:05,700
tenían rituales de
que habían aprendido

468
00:39:05,700 --> 00:39:08,633
de su abuela y
Solían hablar de

469
00:39:08,633 --> 00:39:10,000
Puedo recordar durante el juicio,

470
00:39:10,000 --> 00:39:11,600
ellos hablarían de
haciendo sus aguas

471
00:39:11,600 --> 00:39:13,400
para salvaguardarse.

472
00:39:13,400 --> 00:39:16,466
Todos deben
cree en su corazón

473
00:39:16,466 --> 00:39:18,066
que esto sucederá,

474
00:39:19,000 --> 00:39:22,533
no sólo en sus cabezas
o decir las palabras,

475
00:39:23,566 --> 00:39:27,466
solo se necesita una persona no
creer en su corazón

476
00:39:28,633 --> 00:39:30,400
y no funcionará.

477
00:39:30,766 --> 00:39:32,566
Pero todos parecieron hacerlo.

478
00:39:32,566 --> 00:39:34,333
y la defensa en general fue

479
00:39:34,333 --> 00:39:36,033
ella consintio

480
00:39:36,033 --> 00:39:38,433
estar involucrado
en este proceso

481
00:39:39,133 --> 00:39:42,200
y ellos, los participantes
genuinamente creído

482
00:39:42,200 --> 00:39:45,600
que lo que eran
hacer era ayudarla.

483
00:39:48,133 --> 00:39:50,166
Pero esta es una familia que

484
00:39:50,166 --> 00:39:53,466
respetaban profundamente a sus mayores

485
00:39:54,200 --> 00:39:57,733
¿Y quién es Janet para interrogar?

486
00:39:57,733 --> 00:40:01,133
que están haciendo lo que están
haciendo en su mejor interés?

487
00:40:01,500 --> 00:40:04,366
No preguntaron ni
considere la pregunta

488
00:40:04,366 --> 00:40:06,033
si Janet estaba dando su consentimiento.

489
00:40:14,100 --> 00:40:16,666
Ella podría haber dicho: "No,
No quiero ser parte de esto".

490
00:40:16,666 --> 00:40:18,400
De vez en cuando ella
estaba sentado afuera

491
00:40:18,400 --> 00:40:20,600
fumando un cigarrillo
con sus primas.

492
00:40:20,600 --> 00:40:22,700
Ella podría haber conseguido
se levantó y se alejó.

493
00:40:32,600 --> 00:40:33,633
Y ella no lo hizo.

494
00:40:39,300 --> 00:40:41,233
Había dos Janet,

495
00:40:41,233 --> 00:40:46,100
estaba la Janet que fue
afuera, tomé un descanso para fumar,

496
00:40:46,100 --> 00:40:50,000
estaba feliz de volver a entrar
cuando llegó el momento de empezar de nuevo

497
00:40:50,466 --> 00:40:55,500
y luego estaba Janet
quien gritó, ella gritó.

498
00:40:57,233 --> 00:40:58,666
Había dos Janet

499
00:40:58,666 --> 00:41:03,600
Entonces, ¿quién decides que es?
el que consintió.

500
00:41:03,600 --> 00:41:05,000
No, no, no, no, no.

501
00:41:05,000 --> 00:41:06,533
No, no, no, no, no.

502
00:41:07,566 --> 00:41:10,033
No, no, no, no, no, no.

503
00:41:10,033 --> 00:41:14,000
No, no, no, no, no, no, no.
no no no no no no no.

504
00:41:14,000 --> 00:41:16,400
No, no, no, no, no, no, no, no.

505
00:41:27,266 --> 00:41:29,500
¡Fuera, sal de ella!

506
00:41:29,500 --> 00:41:33,033
Déjala en paz.
¡No puedes tenerla!

507
00:41:34,733 --> 00:41:37,133
ir con
paz y amor.

508
00:41:37,133 --> 00:41:38,766
ir con
paz y amor.

509
00:41:38,766 --> 00:41:41,000
Ve con paz y amor.

510
00:41:41,000 --> 00:41:45,066
Ve con paz y amor.

511
00:41:45,066 --> 00:41:49,033
Ve con paz y amor.

512
00:41:49,033 --> 00:41:53,000
Ve con paz y amor.

513
00:41:53,000 --> 00:41:57,266
Ve con paz y amor.

514
00:41:57,266 --> 00:42:01,433
Ve con paz y amor.

515
00:42:01,433 --> 00:42:04,766
Mi nombre es Viv Bebbington.

516
00:42:04,766 --> 00:42:07,666
y vivo bien
frente a la casa.

517
00:42:08,100 --> 00:42:12,466
pude escuchar todo,
cantando por dentro y pisando fuerte,

518
00:42:12,466 --> 00:42:16,733
bum bum bum bum,
por aquí ¿sabes?

519
00:42:17,500 --> 00:42:19,566
Fue ensordecedor aquí.

520
00:42:19,566 --> 00:42:21,233
Ve con paz y amor.

521
00:42:21,233 --> 00:42:23,766
Eso sí, hay tanto
mucha gente, eran simios allí,

522
00:42:24,366 --> 00:42:26,200
Ese lugar era un asco,
hombre,

523
00:42:27,500 --> 00:42:30,000
pero algunos de ellos
no pude entrar.

524
00:42:35,700 --> 00:42:39,666
Uno de los padres de Janet.
familiares sugirieron,

525
00:42:39,666 --> 00:42:41,633
"Vamos a entrar en otro tohunga".

526
00:42:44,333 --> 00:42:48,533
La familia Rawiri
no quería hacer eso.

527
00:42:51,266 --> 00:42:53,100
ciertos
no estaban permitidos

528
00:42:53,100 --> 00:42:54,733
en el lugar donde estaba Janet.

529
00:42:54,733 --> 00:42:56,766
ciertos
no se les permitió entrar,

530
00:42:56,766 --> 00:43:01,233
Estoy hablando como ministros.
y todo eso, quiero decir ¿por qué?

531
00:43:02,466 --> 00:43:04,366
Estas personas podrían haber ayudado.

532
00:43:06,733 --> 00:43:09,433
Cuando pasa Juan,
él dijo,

533
00:43:09,433 --> 00:43:11,766
"Me quedaré con mi hija
compañía", pasó,

534
00:43:11,766 --> 00:43:13,700
ellos no lo dejarían
él en la casa,

535
00:43:14,200 --> 00:43:17,466
es muy triste porque
John habría tenido otra ayuda

536
00:43:18,233 --> 00:43:22,166
Estoy seguro, estoy seguro, él
Habría tenido otra ayuda.

537
00:43:24,000 --> 00:43:27,000
No soy ministro pero
Normalmente haré eso,

538
00:43:27,000 --> 00:43:31,133
dirigirse a las personas que están enfermas,
por eso subí allí,

539
00:43:31,133 --> 00:43:32,366
pero mucho de eso fue,

540
00:43:32,366 --> 00:43:34,333
no estaban muy seguros
lo que estaba pasando.

541
00:43:35,066 --> 00:43:39,266
Mucha gente quiere
saber más sobre sus...

542
00:43:40,266 --> 00:43:42,733
, cultura?

543
00:43:45,066 --> 00:43:47,533
Quieren saber más
sobre su cultura.

544
00:43:49,000 --> 00:43:50,733
Pero no saben el idioma.

545
00:43:50,733 --> 00:43:52,400
y no conocen el protocolo

546
00:43:52,400 --> 00:43:56,000
y piensan que pueden simplemente
Haz esto, ellos harán aquello.

547
00:43:56,700 --> 00:43:59,066
si no lo sabes, bueno
lo haces de manera incorrecta,

548
00:43:59,066 --> 00:44:01,633
bueno, eso es lo que pasa.

549
00:44:10,533 --> 00:44:13,333
Cosas del miércoles por la noche
realmente comenzó a intensificarse

550
00:44:13,333 --> 00:44:14,666
dentro de ese piso.

551
00:44:18,300 --> 00:44:20,100
Hay testimonios mixtos

552
00:44:20,100 --> 00:44:23,700
sobre por qué Janet quería
estar en la ducha.

553
00:44:24,300 --> 00:44:26,033
Una teoría es que

554
00:44:26,033 --> 00:44:30,600
porque se duchaba frecuentemente
su abuela que murió,

555
00:44:30,600 --> 00:44:34,200
ella deseaba, ya sabes,
volver y recrear

556
00:44:34,200 --> 00:44:36,700
que nostálgico
experiencia por sí misma.

557
00:44:40,633 --> 00:44:42,500
Cuando Janet se levantó,

558
00:44:43,333 --> 00:44:44,766
ella se dirigía a la ducha,

559
00:44:46,766 --> 00:44:49,433
ella lo encendió, caliente ya sabes,

560
00:44:52,100 --> 00:44:53,700
y lo volví a poner frío.

561
00:45:01,466 --> 00:45:05,600
Estaban diciendo que eso era
nuestro tipo de arma

562
00:45:06,500 --> 00:45:08,100
contra el demonio.

563
00:45:10,600 --> 00:45:13,133
Era agua fría.

564
00:45:14,333 --> 00:45:15,500
Mantén el agua fría.

565
00:45:15,500 --> 00:45:17,466
Mantenlo frío, no, no, no, niña.

566
00:45:17,466 --> 00:45:20,200
Te amamos niña, es
todo bien, todo está bien.

567
00:45:20,200 --> 00:45:22,166
Vamos, te amamos niña.

568
00:45:25,466 --> 00:45:27,733
-Se podía ver la oscuridad.
surgiendo de sus ojos,

569
00:45:27,733 --> 00:45:29,133
y ellos...

570
00:45:31,200 --> 00:45:32,633
simplemente hazte muy grande.

571
00:45:34,633 --> 00:45:37,233
No pelees,
no luches, te amamos,

572
00:45:37,233 --> 00:45:38,633
Quédate bajo el frío, eso es todo.

573
00:45:38,633 --> 00:45:40,033
Pero ¿quién dijo?

574
00:45:40,033 --> 00:45:41,633
"Los espíritus malignos no
¿Te gusta el agua fría?

575
00:45:46,266 --> 00:45:47,600
-Ella vino bien,

576
00:45:50,066 --> 00:45:51,566
Escupe toda esta mucosidad.

577
00:45:59,266 --> 00:46:01,600
-Fue limpiado con--
usando una toalla

578
00:46:02,166 --> 00:46:04,700
y entonces se decidió
que el makutu estaba en la toalla

579
00:46:04,700 --> 00:46:07,333
y que nadie mas
podría usar el baño

580
00:46:08,133 --> 00:46:11,100
donde el baño y
estaban ubicadas las duchas.

581
00:46:14,400 --> 00:46:17,100
Salió el vómito,
Salió el demonio.

582
00:46:18,100 --> 00:46:19,366
El propósito del agua,

583
00:46:19,366 --> 00:46:23,166
luego se alejó de la
purificación del cuerpo

584
00:46:23,666 --> 00:46:29,566
a un instrumento para causar
vómitos y así fue intensificándose.

585
00:46:46,433 --> 00:46:50,166
¡Janet, Janet!

586
00:46:53,533 --> 00:46:57,600
¿Dónde lo hizo?

587
00:47:18,166 --> 00:47:20,033
entonces
Shane estaba cerca.

588
00:47:21,366 --> 00:47:23,033
¿Janet quería verlo?

589
00:47:24,033 --> 00:47:25,600
Nadie le había preguntado.

590
00:47:27,766 --> 00:47:30,200
ella no pudo hacer
decisiones por sí misma.

591
00:47:32,633 --> 00:47:33,633
Venir.

592
00:47:39,733 --> 00:47:41,000
Janet.

593
00:47:43,166 --> 00:47:44,233
¡Ene!

594
00:47:45,466 --> 00:47:46,500
¡Janet!

595
00:47:49,066 --> 00:47:50,633
el era
parte del problema.

596
00:47:51,333 --> 00:47:52,566
¡Janet!

597
00:47:56,200 --> 00:47:58,333
Eso es lo que tenemos
estado haciendo en familia,

598
00:47:58,766 --> 00:48:02,400
para mantenerlo alejado de ella,
para que se recupere nuevamente.

599
00:48:04,066 --> 00:48:05,366
Ella no quiere verte.

600
00:48:05,366 --> 00:48:07,366
Nos ocupamos de tu mierda.

601
00:48:11,466 --> 00:48:13,233
No necesitas estar aquí.

602
00:48:18,333 --> 00:48:20,633
Comenzó una caída
espiral si quieres,

603
00:48:20,633 --> 00:48:25,333
la familia carece de cualquier
una especie de contacto externo.

604
00:48:26,400 --> 00:48:29,000
Estaba tan cerrado y...

605
00:48:30,000 --> 00:48:32,400
insular y asfixiante.

606
00:48:40,600 --> 00:48:41,733
Mírala a los ojos,

607
00:48:43,533 --> 00:48:45,066
mírala a los ojos.

608
00:48:47,433 --> 00:48:48,466
¿Janet?

609
00:48:59,433 --> 00:49:03,200
Tú acuéstate, vamos niña.

610
00:49:03,200 --> 00:49:05,066
Quien no estuvo allí para eso

611
00:49:05,066 --> 00:49:07,133
en ese momento será
nunca lo entenderé.

612
00:49:07,133 --> 00:49:09,566
Vamos niña,
vamos, vamos.

613
00:49:13,066 --> 00:49:15,466
ir con
paz y amor.

614
00:49:15,466 --> 00:49:17,766
Ve con paz y amor.

615
00:49:17,766 --> 00:49:20,333
Ve con paz y amor.

616
00:49:20,333 --> 00:49:22,666
Ve con paz y amor.

617
00:49:22,666 --> 00:49:25,400
Ve con paz y amor.

618
00:49:25,400 --> 00:49:26,733
Ve con paz y amor.

619
00:49:26,733 --> 00:49:30,666
Imagínense la presión,
el miedo, la ansiedad,

620
00:49:30,666 --> 00:49:32,666
el pánico que baja

621
00:49:32,666 --> 00:49:34,600
a tu... en realidad...
ya sabes,

622
00:49:34,600 --> 00:49:36,233
tu amor por esa persona

623
00:49:37,000 --> 00:49:38,766
permanecer allí y soportarlo.

624
00:49:39,733 --> 00:49:43,766
ir con
paz y amor.

625
00:49:45,000 --> 00:49:49,300
Ve con paz y amor.

626
00:49:50,166 --> 00:49:51,700
Ve con paz y amor.

627
00:49:51,700 --> 00:49:54,366
Estas personas eran
tan privado de sueño,

628
00:49:54,366 --> 00:49:58,100
algunos de ellos no habían tenido
Dormir durante cuatro o cinco días.

629
00:49:58,100 --> 00:50:00,333
Ve con paz y amor.

630
00:50:00,333 --> 00:50:02,566
Ve con paz y amor.

631
00:50:03,000 --> 00:50:04,633
ellos estaban llevando
en hacer lo suyo.

632
00:50:05,566 --> 00:50:06,766
todos nosotros aquí

633
00:50:08,000 --> 00:50:11,566
estaban acostumbrados a
la tranquilidad del lugar,

634
00:50:12,433 --> 00:50:13,733
No todo ese ruido.

635
00:50:14,266 --> 00:50:16,166
ir con
paz y amor.

636
00:50:16,166 --> 00:50:18,033
¿Pero qué puedes hacer?

637
00:50:19,133 --> 00:50:22,700
Nadie llamó a la policía, tira.
las cortinas, y ya sabes...

638
00:50:23,266 --> 00:50:25,300
Ya he visto suficiente, eso es todo.

639
00:50:34,700 --> 00:50:37,600
Dije que necesitábamos conseguir
juntos nuevamente como familia.

640
00:50:38,166 --> 00:50:40,700
Algunos de nosotros no habíamos visto
nuestros hijos por...

641
00:50:42,100 --> 00:50:43,500
dos, tres días.

642
00:50:47,066 --> 00:50:49,166
se trataba de
una docena de nuestros bebés.

643
00:50:55,600 --> 00:50:57,133
Yo y la mamá de Jan,

644
00:50:58,400 --> 00:51:00,333
lo intentamos
para que se sientan cómodos.

645
00:51:25,633 --> 00:51:27,733
ella seguía queriendo
para ir a la ducha.

646
00:51:28,233 --> 00:51:31,333
Algo estaba diciendo el mal
Los espíritus querían agua caliente.

647
00:51:33,366 --> 00:51:35,200
A ella no le gustó el
agua fría realmente.

648
00:51:35,200 --> 00:51:37,300
beber
eso chica, vamos.

649
00:51:37,300 --> 00:51:38,700
No cederás ante esto

650
00:51:47,666 --> 00:51:49,266
Tómalo, niña.

651
00:51:49,266 --> 00:51:51,300
estábamos allí
con ella por años,

652
00:51:54,233 --> 00:51:55,666
Parecían horas sangrientas.

653
00:52:00,666 --> 00:52:02,500
El poder era tan fuerte

654
00:52:05,000 --> 00:52:06,400
y aquí estamos nosotros luchando contra ello.

655
00:52:13,133 --> 00:52:15,200
Y el padre estaba allí
él también.

656
00:53:00,066 --> 00:53:01,266
Tienes que salir.

657
00:53:04,700 --> 00:53:06,100
¿Sabes quién soy?

658
00:53:06,533 --> 00:53:08,066
¿Sabes quién soy?

659
00:53:12,100 --> 00:53:14,300
Estaba tan exhausto cuando
Salí de allí.

660
00:53:19,566 --> 00:53:23,100
parecía ir
por años, sí.

661
00:53:27,033 --> 00:53:29,466
Pero entonces, de repente, ella...
ella acaba de regresar,

662
00:53:31,400 --> 00:53:32,500
bueno como el oro.

663
00:53:34,566 --> 00:53:36,166
Con la Janet de antaño.

664
00:53:38,300 --> 00:53:39,333
Bueno como el oro.

665
00:53:43,466 --> 00:53:45,266
Necesitas venir a casa conmigo.

666
00:53:48,566 --> 00:53:51,533
varias veces
Gerald Moses le preguntó a Janet.

667
00:53:51,533 --> 00:53:53,133
para salir con él.

668
00:54:04,200 --> 00:54:07,600
Juró que iba
para regresar a la mañana siguiente

669
00:54:07,600 --> 00:54:09,600
y recoger a su hija

670
00:54:10,600 --> 00:54:14,066
a pesar de su desgana
para salir con él.

671
00:54:22,100 --> 00:54:23,666
Cuando las cosas se calmaron,

672
00:54:23,666 --> 00:54:26,066
volvimos a meter a nuestro bebé en la cama,

673
00:54:29,233 --> 00:54:31,333
y tratamos de apaciguarla

674
00:54:32,466 --> 00:54:34,466
aunque sabíamos
ella no estaba en lo cierto.

675
00:54:36,566 --> 00:54:38,533
Todos lloraban

676
00:54:39,633 --> 00:54:42,566
estábamos tan aliviados
que ella se había calmado.

677
00:54:44,700 --> 00:54:46,433
La dejamos descansar un poco.

678
00:54:48,066 --> 00:54:50,266
Sentimos que ella era
volviendo a sí misma.

679
00:54:53,633 --> 00:54:55,766
Nos sentamos esperando
para que ella despierte.

680
00:55:02,033 --> 00:55:03,433
Y ella se despertaría,

681
00:55:04,733 --> 00:55:06,500
caminar alrededor,

682
00:55:07,733 --> 00:55:09,133
vuelve a dormir.

683
00:55:14,166 --> 00:55:16,233
Janet volvió a cambiar.

684
00:55:20,533 --> 00:55:21,600
me fui a dormir

685
00:55:24,766 --> 00:55:27,233
y cuando desperté
fue una catástrofe.

686
00:55:38,433 --> 00:55:40,700
Hola Janet, ¿estás bien, Janet?

687
00:55:40,700 --> 00:55:45,066
Están viniendo, están
Vienen, ya vienen.

688
00:55:45,066 --> 00:55:48,000
Están viniendo, están
Vienen, ya vienen.

689
00:55:48,000 --> 00:55:49,433
¡John!

690
00:55:49,433 --> 00:55:56,266
Están viniendo, están
¡Vienen, ya vienen!

691
00:55:56,266 --> 00:55:57,766
Fue en ese momento

692
00:55:57,766 --> 00:56:00,666
Janet hizo un cambio bastante grande.

693
00:56:00,666 --> 00:56:04,666
Ella dijo que quería acostarse.
su vida por su familia

694
00:56:04,666 --> 00:56:07,466
sacrificarse durante...

695
00:56:08,233 --> 00:56:10,000
esta batalla inminente.

696
00:56:10,000 --> 00:56:11,566
Están viniendo, están
vienen, ellos vienen,

697
00:56:11,566 --> 00:56:14,166
Están viniendo, están
Vienen, ya vienen.

698
00:56:17,500 --> 00:56:20,000
Están viniendo, están
Vienen, ya vienen.

699
00:56:21,033 --> 00:56:24,466
¿Qué pasó?

700
00:56:28,333 --> 00:56:30,400
ya vienen,
ya vienen.

701
00:56:31,033 --> 00:56:32,633
Ya vienen, ya vienen.

702
00:56:37,600 --> 00:56:40,766
Están viniendo, están
Vienen, ya vienen.

703
00:56:53,500 --> 00:56:55,033
Déjanos en paz.

704
00:57:08,266 --> 00:57:11,733
ella tenia un collar
como una talla de hueso

705
00:57:12,400 --> 00:57:15,066
que obtuvo de su abuela.

706
00:57:18,566 --> 00:57:22,466
Estaban diciendo que...
el demonio

707
00:57:22,466 --> 00:57:25,300
estaba sacando toda su fuerza
de la talla del hueso.

708
00:57:27,766 --> 00:57:30,066
Johnny, trae las tijeras.

709
00:57:37,133 --> 00:57:41,133
Vale, sólo... no, vamos,
solo un momento,

710
00:57:41,133 --> 00:57:43,400
te sentirás mejor, vamos.

711
00:57:43,400 --> 00:57:44,566
Vamos.

712
00:57:45,533 --> 00:57:49,066
Vamos, te sentirás
mejor, vamos, vamos.

713
00:57:50,433 --> 00:57:51,666
Eso es todo.

714
00:57:51,666 --> 00:57:53,266
Acuéstate, vamos.

715
00:57:53,766 --> 00:57:55,266
Consigue un poco de agua.

716
00:58:02,633 --> 00:58:06,066
Sí, vamos Janet, algunos
agua, bebe un poco de agua.

717
00:58:09,566 --> 00:58:11,666
Vamos, vamos.

718
00:58:11,666 --> 00:58:13,600
Vamos. esto
es bueno para ti, ¿vale?

719
00:58:15,000 --> 00:58:16,766
eso va a limpiar
sácalo, vamos.

720
00:58:16,766 --> 00:58:18,366
-Una vez más.
-Una vez más.

721
00:58:21,600 --> 00:58:26,300
ir con
paz y amor.

722
00:58:27,166 --> 00:58:31,466
Ve con paz y amor.

723
00:58:32,033 --> 00:58:36,266
Ve con paz y amor.

724
00:58:36,700 --> 00:58:40,766
Ve con paz y amor.

725
00:58:41,433 --> 00:58:45,733
Ve con paz y amor.

726
00:58:45,733 --> 00:58:48,266
- Dame un poco de agua.
- Ve con paz y amor.

727
00:58:48,266 --> 00:58:50,566
- Ve con paz y amor.
- Más agua.

728
00:58:50,566 --> 00:58:55,200
Ve con paz y amor.

729
00:58:55,200 --> 00:58:59,200
Ve con paz y amor.

730
00:58:59,200 --> 00:59:03,266
Los niños no tenían
acceso al baño,

731
00:59:03,266 --> 00:59:07,666
de hecho nadie tenía ninguno
acceso al baño.

732
00:59:08,133 --> 00:59:11,333
Cuando la gente necesitaba
hacer sus necesidades

733
00:59:11,333 --> 00:59:16,600
lo hicieron en... pañales
y pañales y toallas

734
00:59:16,600 --> 00:59:19,766
y solo dentro... la ropa
que llevaban,

735
00:59:20,600 --> 00:59:23,333
por lo que se convirtió en un cada vez más...

736
00:59:24,600 --> 00:59:26,200
comportamiento extraño.

737
00:59:31,466 --> 00:59:34,066
Ve con paz y amor.

738
00:59:34,066 --> 00:59:38,400
Ve con paz y amor.

739
00:59:38,400 --> 00:59:42,600
Ve con paz y amor.

740
00:59:42,600 --> 00:59:47,033
Ve con paz y amor.

741
00:59:47,033 --> 00:59:51,300
Ve con paz y amor.

742
00:59:51,300 --> 00:59:55,500
Ve con paz y amor.

743
00:59:55,500 --> 00:59:59,666
Ve con paz y amor.

744
00:59:59,666 --> 01:00:02,466
Ve con paz y amor.

745
01:00:02,466 --> 01:00:05,233
Vamos enero,
Vamos nena, vamos.

746
01:00:06,300 --> 01:00:12,233
ir con
paz y amor.

747
01:00:12,233 --> 01:00:15,433
Te amamos, somos
Lo conseguiré de ti ahora.

748
01:00:15,433 --> 01:00:19,666
Vamos niña, buena niña,
tener un poquito más.

749
01:00:22,533 --> 01:00:25,566
Ve con paz y amor,
¡Sal de ella ahora!

750
01:00:25,566 --> 01:00:31,433
ir con
paz y amor.

751
01:00:32,000 --> 01:00:35,200
Ve con paz y amor.

752
01:00:35,200 --> 01:00:37,733
Inicialmente fue Janet.
eso estaba luchando contra él.

753
01:00:38,200 --> 01:00:41,300
era el demonio
dentro de ella...

754
01:00:43,566 --> 01:00:49,100
y... el demonio estaba como
bastante luchadora y todo.

755
01:00:50,500 --> 01:00:53,200
puedo recordarla
diciendo...

756
01:00:54,533 --> 01:00:55,766
como...

757
01:00:57,000 --> 01:00:58,433
"A la mierda esto".

758
01:00:59,166 --> 01:01:03,566
ir con
paz y amor.

759
01:01:03,566 --> 01:01:08,133
Ve con paz y amor.

760
01:01:08,133 --> 01:01:14,266
Ve con paz y amor.

761
01:01:18,000 --> 01:01:19,700
Sabes que mantuvimos
pensando que era shane

762
01:01:19,700 --> 01:01:21,233
eso estaba haciendo
Esto para nuestra sobrina.

763
01:01:21,233 --> 01:01:23,333
Él dijo: "no, no
fue ese león."

764
01:01:24,533 --> 01:01:27,433
fue venganza
por dividirlos.

765
01:01:30,633 --> 01:01:35,066
La habitación estaba
Intensamente caliente, un horno.

766
01:01:36,233 --> 01:01:39,400
Todo por
Este escenario estaba empapado.

767
01:01:40,100 --> 01:01:43,466
Ir con
paz y amor.

768
01:01:44,333 --> 01:01:47,766
Ve con paz y amor.

769
01:01:47,766 --> 01:01:49,633
El agua estaba subiendo
en la cocina

770
01:01:50,633 --> 01:01:53,000
así que pegué acero y
hacer un agujero en el suelo.

771
01:01:53,200 --> 01:01:57,266
ir con
paz y amor.

772
01:01:57,266 --> 01:02:01,133
Ve con paz y amor.

773
01:02:01,600 --> 01:02:05,366
Ve con paz y amor.

774
01:02:05,733 --> 01:02:09,433
Ve con paz y amor.

775
01:02:09,766 --> 01:02:13,700
Ve con paz y amor.

776
01:02:14,366 --> 01:02:18,166
Ve con paz y amor.

777
01:02:18,600 --> 01:02:22,600
Ve con paz y amor.

778
01:02:22,600 --> 01:02:25,300
Todos los ojos de nuestros hijos.
se estaban volviendo extraños,

779
01:02:26,466 --> 01:02:27,566
maldad,

780
01:02:29,366 --> 01:02:32,700
y podrías ver todos estos
cosas corriendo en ellos.

781
01:02:35,066 --> 01:02:36,500
Tienes algo en el ojo

782
01:02:36,500 --> 01:02:38,066
y está corriendo por ahí.

783
01:02:38,066 --> 01:02:39,666
¿Cómo lo sacarías?

784
01:02:40,366 --> 01:02:43,466
sin meter la mano
¿Está ahí para agarrarlo?

785
01:02:44,166 --> 01:02:47,400
ir con
paz y amor.

786
01:02:47,400 --> 01:02:50,766
Algunas de las personas estaban
pensando para ellos mismos

787
01:02:50,766 --> 01:02:53,033
deberíamos tomar
Janet a un hospital,

788
01:02:53,500 --> 01:02:55,700
pero ellos no eran los líderes.

789
01:02:57,700 --> 01:02:59,466
Incluso pensar en decir,

790
01:02:59,466 --> 01:03:01,666
"Detente, puede que esto no esté bien".

791
01:03:01,666 --> 01:03:03,400
sintieron que no podían hacerlo

792
01:03:03,666 --> 01:03:07,200
porque si lo hicieron bien
entonces tal vez ellos también

793
01:03:07,200 --> 01:03:08,500
iban a ser maldecidos

794
01:03:08,500 --> 01:03:11,200
y podrían terminar
en la posición de Janet.

795
01:03:13,166 --> 01:03:16,100
Es el poder del
grupo y lo que está pasando.

796
01:03:17,666 --> 01:03:21,200
Creo que el mal estaba en
todos y cada uno de nosotros

797
01:03:23,000 --> 01:03:24,733
porque estábamos haciendo cosas
normalmente no lo haríamos.

798
01:03:28,766 --> 01:03:30,266
Y luego hicieron una regla

799
01:03:30,266 --> 01:03:32,633
que no ibas a
mira a los ojos de janet

800
01:03:32,633 --> 01:03:35,400
en caso de que tú también
quedó poseído.

801
01:03:40,533 --> 01:03:42,300
¿Y Janet estaba hablando?

802
01:03:42,300 --> 01:03:43,733
¿Dijo algo?

803
01:03:46,033 --> 01:03:48,566
Hubo una parte donde...

804
01:03:49,600 --> 01:03:51,366
Janet va,

805
01:03:53,266 --> 01:03:56,166
"Tía detente, solo deja
tener un respiro."

806
01:04:01,166 --> 01:04:03,000
Entonces ¿qué pasó?

807
01:04:06,700 --> 01:04:09,066
Estaban haciendo Joshi,

808
01:04:11,133 --> 01:04:15,200
tratando de hacerlo, escupir
todas las cosas asquerosas que hay en él

809
01:04:16,566 --> 01:04:23,266
entonces los recuerdo
Se lo hice a Les, ¿a ella?

810
01:04:24,733 --> 01:04:26,633
y entonces recuerdo...

811
01:04:27,600 --> 01:04:31,033
Ellos... me lo hicieron a mí también.

812
01:04:37,766 --> 01:04:44,500
no siento que ellos
Estaban tratando de hacernos daño.

813
01:04:47,566 --> 01:04:49,533
Habrían tenido sus razones.

814
01:04:53,733 --> 01:04:56,766
¡Quítame que duele, vete a la mierda!

815
01:05:06,066 --> 01:05:10,200
Continuaron con
la adolescente durante horas.

816
01:05:14,666 --> 01:05:18,533
Ella finalmente se liberó
al mismo tiempo

817
01:05:18,533 --> 01:05:22,200
que Janet también logró,

818
01:05:22,200 --> 01:05:26,100
con media docena
gente que la sujeta,

819
01:05:26,100 --> 01:05:27,233
para liberarse.

820
01:05:35,500 --> 01:05:38,366
Sin embargo el grupo
interpretó esto como

821
01:05:38,366 --> 01:05:42,566
el makutu...
duplicando su fuerza

822
01:05:42,566 --> 01:05:45,766
unificando el
adolescente y janet

823
01:05:45,766 --> 01:05:51,166
y entonces estas jóvenes
quien se había liberado

824
01:05:51,166 --> 01:05:53,000
fueron retirados.

825
01:06:15,366 --> 01:06:18,233
Ella se convirtió en la
segundo león de Greytown

826
01:06:19,633 --> 01:06:23,500
y eran ella y Janet...
trabajando juntos.

827
01:06:28,333 --> 01:06:32,166
Estas eran... personas sensatas,

828
01:06:32,566 --> 01:06:38,566
trabajaron, hicieron deporte
y viví una gran vida kiwi.

829
01:06:42,433 --> 01:06:44,400
Todos acaban de recibir
atrapado en ello.

830
01:06:47,033 --> 01:06:50,033
La histeria no es
un estado poco común.

831
01:06:50,766 --> 01:06:54,200
La mayoría de nosotros a veces tenemos
Me sentí un poco histérico.

832
01:06:55,033 --> 01:06:58,033
y la historia mundial es
plagado de ejemplos,

833
01:06:58,033 --> 01:07:01,033
donde muy muy
se hacen cosas extremas

834
01:07:01,033 --> 01:07:03,533
sobre la base de un conjunto de creencias

835
01:07:03,533 --> 01:07:06,266
que para muchos podría
no tiene ningún sentido.

836
01:07:09,700 --> 01:07:11,300
creo que
¿Qué está pasando aquí?

837
01:07:11,300 --> 01:07:14,033
es lo que haría
pasarnos a cualquiera de nosotros

838
01:07:14,033 --> 01:07:18,100
si estuviéramos atrapados en
una habitación durante cinco días

839
01:07:18,100 --> 01:07:24,100
sin dormir teniendo poco
comer, canto rítmico,

840
01:07:24,100 --> 01:07:28,633
40 grados de calor,
Pisotones, miedo intenso,

841
01:07:28,633 --> 01:07:31,766
creo que iríamos todos
enloquecido en esa situación.

842
01:07:33,266 --> 01:07:35,700
Esta es... la condición humana.

843
01:07:39,100 --> 01:07:41,400
Conozco a la mayoría de la gente
No lo entenderé.

844
01:07:46,666 --> 01:07:48,466
Makutu es malvado.

845
01:07:51,633 --> 01:07:54,533
Tienes que encontrar una manera
de arreglarlo,

846
01:07:56,200 --> 01:07:58,266
para conseguir a la persona
volver a la normalidad nuevamente.

847
01:08:02,433 --> 01:08:04,066
desearía tener a alguien

848
01:08:04,066 --> 01:08:06,333
¿Quién podría relacionar esto?
a la policía, porque...

849
01:08:08,600 --> 01:08:11,233
me esta resultando muy dificil
hacer por mi cuenta.

850
01:08:29,000 --> 01:08:31,233
El mecanismo
en morir ahogado

851
01:08:31,233 --> 01:08:37,266
en tierra firme o a través de
el movimiento en el agua es el mismo.

852
01:08:37,266 --> 01:08:39,333
El agua llega a los pulmones,

853
01:08:39,633 --> 01:08:45,700
que causa la membrana
en los pulmones para hacer espuma

854
01:08:45,700 --> 01:08:48,600
y produce un líquido espumoso

855
01:08:48,600 --> 01:08:51,433
que se absorbe
más en los pulmones

856
01:08:51,433 --> 01:08:54,200
que colapsa un poco
de los sacos aéreos.

857
01:08:54,200 --> 01:08:56,266
Eso compromete la capacidad

858
01:08:56,266 --> 01:08:58,533
para hacer circular el oxígeno en el cuerpo.

859
01:08:59,666 --> 01:09:01,633
Las cuerdas vocales sufren espasmos,

860
01:09:03,100 --> 01:09:05,133
el corazón entra
ritmo anormal,

861
01:09:06,266 --> 01:09:07,666
ella se traga la lengua.

862
01:09:10,600 --> 01:09:15,200
a la una
apunta su mandíbula

863
01:09:15,666 --> 01:09:18,266
y en lugar de pensar,

864
01:09:18,266 --> 01:09:20,166
"Quizás hemos ido demasiado lejos"

865
01:09:20,600 --> 01:09:23,200
Los participantes pensaron que...

866
01:09:24,300 --> 01:09:27,666
su mandíbula
había sido encerrado por el makutu

867
01:09:27,666 --> 01:09:31,533
para evitar que obtengan
aún más agua en él.

868
01:09:33,433 --> 01:09:37,100
Entonces le abrieron la mandíbula...

869
01:09:38,133 --> 01:09:39,533
y...

870
01:09:40,666 --> 01:09:41,733
murió.

871
01:09:47,533 --> 01:09:49,600
Entonces cuando
¿Te diste cuenta de que Janet

872
01:09:49,600 --> 01:09:52,633
estaba llegando al punto en que
¿Su cuerpo estaba falleciendo?

873
01:09:59,733 --> 01:10:00,766
No lo hice.

874
01:10:02,600 --> 01:10:05,166
cuando lo hizo
¿Notaste que ella había fallecido?

875
01:10:08,066 --> 01:10:09,166
Todavía no lo hice.

876
01:10:18,033 --> 01:10:20,500
solo estábamos intentando
para entender bien a la otra chica.

877
01:10:24,066 --> 01:10:25,766
todo el lugar
estaba lleno de maldad.

878
01:10:32,266 --> 01:10:33,666
Intenté hacer RCP.

879
01:10:38,366 --> 01:10:40,466
Me alegro de saber cómo hacerlo.

880
01:10:45,000 --> 01:10:46,466
Entonces me volví hacia mi esposa...

881
01:10:49,366 --> 01:10:51,000
"Te amo cariño."

882
01:10:53,566 --> 01:10:56,200
Porque pensé, sí
Yo también debía ir.

883
01:10:58,333 --> 01:10:59,366
Sí.

884
01:11:01,100 --> 01:11:03,666
Porque he estado...
un líder para la familia,

885
01:11:08,200 --> 01:11:10,266
y pensé que me atraparían a mí también.

886
01:11:22,500 --> 01:11:24,400
Jan estaba en el suelo,

887
01:11:26,233 --> 01:11:28,666
estaban todos mis hermanos
y hermanas alrededor,

888
01:11:30,666 --> 01:11:32,600
tratando de traer
su regreso a la vida.

889
01:11:58,400 --> 01:12:01,400
Estábamos tratando de resolver
si fuera en la casa.

890
01:12:04,233 --> 01:12:05,600
Todos los niños...

891
01:12:08,300 --> 01:12:10,200
Este makutu estaba en la casa.

892
01:12:15,200 --> 01:12:17,600
Tan pronto como ellos
se dio cuenta de que Janet había fallecido,

893
01:12:18,366 --> 01:12:22,233
intensificaron los esfuerzos
sobre la adolescente.

894
01:12:24,366 --> 01:12:27,166
sal de ahí
no la tendrás.

895
01:12:27,166 --> 01:12:31,300
Te irás, lo harás
déjala en paz, lárgate.

896
01:12:32,433 --> 01:12:34,366
ellos tienen
Perdí uno, ya sabes,

897
01:12:34,366 --> 01:12:37,600
-...no necesito perder a otro.
-¡La dejarás!

898
01:12:37,600 --> 01:12:42,133
Eso continuó durante algunos
horas después de la muerte de Janet.

899
01:12:44,666 --> 01:12:47,066
¡Sal, sal!

900
01:12:49,700 --> 01:12:51,700
Vamos, vamos niña.

901
01:12:53,233 --> 01:12:55,233
En realidad estaba asustado.

902
01:12:59,333 --> 01:13:02,166
Le dije: "Me estás asustando".

903
01:13:03,333 --> 01:13:06,100
y luego ella dijo,

904
01:13:06,566 --> 01:13:08,633
"Bueno, me estás asustando".

905
01:13:10,000 --> 01:13:15,233
Sí, lo estaban intentando
para sujetar mis brazos

906
01:13:15,233 --> 01:13:18,466
porque estaba como rascando

907
01:13:18,466 --> 01:13:21,633
y golpear y patear a la gente.

908
01:13:23,633 --> 01:13:26,266
y como
¿Intentaste hacer eso?

909
01:13:27,400 --> 01:13:30,233
Creo que fue porque
del demonio dentro de mí.

910
01:13:31,600 --> 01:13:33,566
Me volví bastante psicópata.

911
01:13:36,000 --> 01:13:37,633
¿Dijiste algo?

912
01:13:40,466 --> 01:13:42,366
No puedo recordar exactamente

913
01:13:44,200 --> 01:13:46,700
pero yo estaba diciendo algo así como,

914
01:13:49,233 --> 01:13:51,233
"Para, estás jodiendo
ahogándome."

915
01:13:52,100 --> 01:13:53,666
algo así,

916
01:13:55,533 --> 01:13:57,000
"Voy a morir".

917
01:14:00,100 --> 01:14:03,100
Es solo que ya sabes,
me quedé en blanco

918
01:14:04,700 --> 01:14:06,566
Me quedé totalmente en blanco

919
01:14:06,566 --> 01:14:09,766
y creo que fue entonces cuando
casi me pierden

920
01:14:10,700 --> 01:14:12,300
cuando me quedé totalmente en blanco.

921
01:14:17,400 --> 01:14:21,266
No lo sé, yo
en realidad no lo sé

922
01:14:21,266 --> 01:14:23,200
cómo se ve el demonio.

923
01:14:25,133 --> 01:14:28,166
no se que
estaban buscando,

924
01:14:28,166 --> 01:14:30,100
lo que estaban diciendo
y todo.

925
01:14:42,433 --> 01:14:45,333
Sobre la hora del almuerzo
o al final de la mañana...

926
01:14:46,666 --> 01:14:48,500
uno de los maoríes locales

927
01:14:48,500 --> 01:14:51,600
fue llamado por teléfono y él
Fui al piso.

928
01:15:01,200 --> 01:15:05,066
Un hombre que ellos
llamado Pakika Dave

929
01:15:05,066 --> 01:15:09,366
¿Quién es un hombre blanco europeo?
quien es...

930
01:15:09,366 --> 01:15:12,133
un conducto espiritual

931
01:15:12,133 --> 01:15:14,766
y un hombre cuyo
espiritualidad que respetaban.

932
01:15:15,700 --> 01:15:20,433
Dijo que sentía una sensación de maldad.

933
01:15:20,433 --> 01:15:25,600
y un mensaje espiritual
llegó hasta él

934
01:15:25,600 --> 01:15:29,066
aparentemente de la
abuela fallecida.

935
01:15:30,666 --> 01:15:32,066
Se ha ido.

936
01:15:51,033 --> 01:15:54,066
Simplemente amamos a nuestro
familia mucho, ya sabes,

937
01:15:57,633 --> 01:15:58,700
que nunca jamás lo haríamos

938
01:15:58,700 --> 01:16:00,700
hacer este tipo de cosas
a nuestros hijos.

939
01:16:08,333 --> 01:16:11,266
Tohunga dice que
Mamá está muy enojada...

940
01:16:14,433 --> 01:16:17,200
porque teníamos los niños
embotellado allí por...

941
01:16:18,766 --> 01:16:21,000
Ni siquiera sé por cuánto tiempo.

942
01:16:52,533 --> 01:16:55,566
Y después de bendecir
todos los que estaban allí,

943
01:16:55,566 --> 01:16:57,133
incluyendo a Janet,

944
01:16:58,233 --> 01:17:00,100
el aconsejo
que el otro miembro

945
01:17:00,100 --> 01:17:02,400
de la familia debe
ser llevado a un hospital.

946
01:17:16,733 --> 01:17:18,300
Fue una súplica desesperada

947
01:17:18,300 --> 01:17:21,300
de una niña de 14 años,
"Basta, me estás ahogando"

948
01:17:21,300 --> 01:17:23,000
como familiares obligados
agua en su garganta

949
01:17:23,000 --> 01:17:24,366
durante un exorcismo.

950
01:17:24,366 --> 01:17:26,266
Janet Moisés.

951
01:17:26,266 --> 01:17:28,366
Janet Moisés,

952
01:17:30,166 --> 01:17:31,633
Janet Moses murió durante un...

953
01:17:31,633 --> 01:17:33,033
Matar a una joven madre.

954
01:17:33,033 --> 01:17:35,000
-Matar a Janet Moses.
-Durante un exorcismo.

955
01:17:35,000 --> 01:17:36,600
-Exorcismo.
-Ceremonia de exorcismo.

956
01:17:36,600 --> 01:17:38,300
Esto ha sido muy
caso controvertido.

957
01:17:38,300 --> 01:17:40,533
Tortura y muerte
simplemente no son aceptables.

958
01:17:40,533 --> 01:17:41,700
He visto decenas...

959
01:17:48,066 --> 01:17:49,600
Familiares desesperados

960
01:17:49,600 --> 01:17:51,566
para ocultar las caras
del acusado.

961
01:17:51,566 --> 01:17:53,566
No jodas
tomame fotos

962
01:17:53,566 --> 01:17:56,000
Ya estamos en suficiente
Maldita tragedia tal como es.

963
01:17:59,066 --> 01:18:02,100
Janet era madre joven
quien perdió la vida.

964
01:18:02,100 --> 01:18:05,700
Es absolutamente critico
que entendemos

965
01:18:05,700 --> 01:18:07,100
como sucede esto

966
01:18:07,100 --> 01:18:09,400
e inevitablemente retener a la gente
a la cuenta

967
01:18:09,400 --> 01:18:11,000
por lo que ha pasado.

968
01:18:20,700 --> 01:18:24,333
¿Qué deben hacer las autoridades?

969
01:18:24,333 --> 01:18:29,633
cuando un ser humano es asesinado
en esas circunstancias.

970
01:18:32,333 --> 01:18:34,533
Tienes dos cargos,
homicidio involuntario,

971
01:18:34,533 --> 01:18:38,100
y una carga de
crueldad hacia un niño.

972
01:18:39,333 --> 01:18:42,033
No hay ninguna sugerencia

973
01:18:42,033 --> 01:18:45,433
que cualquiera de las personas
acusado de janet

974
01:18:45,433 --> 01:18:47,200
había estado usando drogas.

975
01:18:50,000 --> 01:18:51,666
Lo curioso del caso

976
01:18:51,666 --> 01:18:57,033
era profundamente espiritual
Se ventilaban las creencias maoríes

977
01:18:57,033 --> 01:18:59,733
en un blanco tan formal...

978
01:19:01,600 --> 01:19:04,400
sistema colonial, si se quiere.

979
01:19:05,600 --> 01:19:10,733
El tribunal se inclina
al revés para ser sensible,

980
01:19:11,566 --> 01:19:13,566
pero cuando me describieron
que habia pasado

981
01:19:13,566 --> 01:19:18,500
fue como leer una escena
de los juicios de brujas de Salem.

982
01:19:21,233 --> 01:19:24,500
La creencia familiar era
basado en conceptos erróneos

983
01:19:24,500 --> 01:19:26,500
y desinformación,

984
01:19:26,500 --> 01:19:30,466
ninguno de los expertos
los testigos habían oído alguna vez

985
01:19:30,466 --> 01:19:35,266
de verter grandes volúmenes
de agua

986
01:19:35,266 --> 01:19:37,533
en la persona afligida

987
01:19:37,533 --> 01:19:40,200
como una forma de lidiar con makutu

988
01:19:40,466 --> 01:19:43,466
y como resultó el león

989
01:19:43,466 --> 01:19:47,066
era uno de un par de
adornos de jardín de hormigón

990
01:19:47,066 --> 01:19:51,200
que había sido comprado nuevo
por el dueño del hotel.

991
01:19:52,266 --> 01:19:57,133
Había untado yogur en el
estatuas para intentar resistirlas

992
01:19:57,133 --> 01:19:59,333
y haz que se vean
mayores que ellos,

993
01:19:59,333 --> 01:20:05,233
pero ciertamente no lo eran
objetos de la antigüedad en absoluto.

994
01:20:10,566 --> 01:20:14,266
A medida que avanzaba el juicio

995
01:20:14,266 --> 01:20:18,033
su mas preciado
experiencias espirituales

996
01:20:18,033 --> 01:20:23,266
fueron descritos repetidamente
como creencias falsas fijas.

997
01:20:24,100 --> 01:20:27,566
Simplemente llegó al punto
donde no podía mirarlos,

998
01:20:27,566 --> 01:20:29,233
me haría llorar.

999
01:20:30,400 --> 01:20:32,266
creo que todos los
abogados involucrados,

1000
01:20:32,266 --> 01:20:36,266
tanto la acusación como la defensa,
Pude ver la dinámica familiar.

1001
01:20:37,166 --> 01:20:40,266
y todos sentimos
para estas personas.

1002
01:20:43,000 --> 01:20:45,600
La opinión pública estaba dividida,

1003
01:20:45,600 --> 01:20:50,233
pero el jurado miró...
simpático.

1004
01:20:53,300 --> 01:20:55,033
A las noticias de última hora ahora,

1005
01:20:55,033 --> 01:20:57,600
y el jurado en el Janet Moses
Juicio por exorcismo en Wellington

1006
01:20:57,600 --> 01:21:00,300
acaba de regresar
Con un veredicto, Simon.

1007
01:21:00,300 --> 01:21:02,066
ha pasado mucho tiempo
espera a ese jurado

1008
01:21:02,066 --> 01:21:03,400
para volver con su veredicto,

1009
01:21:03,400 --> 01:21:06,200
mucha gente en la corte
queriendo escuchar ese veredicto,

1010
01:21:06,200 --> 01:21:07,733
esto es lo que pasó.

1011
01:21:07,733 --> 01:21:12,600
Culpable,
culpable, culpable, culpable, culpable.

1012
01:21:12,600 --> 01:21:16,100
No culpable, no
culpable, no culpable.

1013
01:21:20,300 --> 01:21:21,666
Estos cinco acusados

1014
01:21:21,666 --> 01:21:24,233
declarado culpable de homicidio
después de una prueba de cinco semanas

1015
01:21:24,233 --> 01:21:26,466
y casi dos dias
de deliberación.

1016
01:21:26,466 --> 01:21:28,366
otras tres familias
los miembros fueron absueltos

1017
01:21:28,366 --> 01:21:30,600
y salió libre del tribunal.

1018
01:21:32,100 --> 01:21:34,600
Los dos líderes de la familia John
Rawiri y Glenys Wright

1019
01:21:34,600 --> 01:21:36,666
recibió detención comunitaria

1020
01:21:36,666 --> 01:21:39,366
permitiéndoles vivir
en casa bajo toque de queda.

1021
01:21:40,000 --> 01:21:43,033
Ellos y sus co-infractores
todas las tías de Janet Moses

1022
01:21:43,033 --> 01:21:45,266
también sentenciado a
servicio comunitario,

1023
01:21:45,266 --> 01:21:49,400
supervisión y realización de
programas de educación cultural.

1024
01:21:53,666 --> 01:21:57,533
Esta fue una respuesta justa
a una muerte trágica.

1025
01:21:58,733 --> 01:22:02,500
El jurado por sus veredictos.
retuvo a los familiares

1026
01:22:02,500 --> 01:22:06,233
quien mató a Janet criminalmente
responsable de su muerte

1027
01:22:06,233 --> 01:22:10,233
y es un reconocimiento
de la santidad de la vida.

1028
01:22:11,566 --> 01:22:13,366
Oraciones típicas
por homicidio involuntario

1029
01:22:13,366 --> 01:22:15,400
son de cuatro a seis años

1030
01:22:16,100 --> 01:22:18,200
pero ninguna de las justificaciones

1031
01:22:18,200 --> 01:22:21,400
por enviar gente a prisión
Parecía estar presente aquí.

1032
01:22:22,433 --> 01:22:24,533
Aquí había un valor disuasivo.

1033
01:22:24,533 --> 01:22:28,300
Castigo, bueno, ¿qué?
¿Para qué serviría eso?

1034
01:22:28,766 --> 01:22:30,766
Y sé mucho de
la gente es muy cinica

1035
01:22:30,766 --> 01:22:32,566
de nuestro sistema de justicia

1036
01:22:33,233 --> 01:22:36,100
pero tan equivocado
como nos parece

1037
01:22:36,100 --> 01:22:38,500
en la fría y dura luz del día,

1038
01:22:39,133 --> 01:22:44,066
ellos realmente creían que
ellos la estaban ayudando.

1039
01:23:04,200 --> 01:23:06,666
Debe haber sido
aproximadamente una semana después.

1040
01:23:06,666 --> 01:23:09,033
Tuvimos una reunión en el ma-lay

1041
01:23:09,566 --> 01:23:13,600
Y todos decidimos
derribar el lugar,

1042
01:23:15,100 --> 01:23:16,233
derribarlo.

1043
01:23:19,600 --> 01:23:24,000
Me entristeció ver eso, hombre,
es muy triste.

1044
01:23:25,100 --> 01:23:28,633
Cada mañana me levanto y
mira directamente por mi ventana

1045
01:23:29,200 --> 01:23:32,466
y no veo nada, no veo nada.

1046
01:23:35,333 --> 01:23:39,066
Sí, maldita sea...
noticia realmente triste.

1047
01:23:47,233 --> 01:23:50,066
A veces puedes ir
Pasando esos pisos

1048
01:23:50,066 --> 01:23:53,366
y todavía puedes ver
una nube que está encima de él.

1049
01:23:56,166 --> 01:23:58,100
No haces esas cosas.

1050
01:23:58,100 --> 01:24:01,133
No pierdas el tiempo
con todas esas cosas.

1051
01:24:05,166 --> 01:24:07,333
he escuchado eso
ellos todavía creen

1052
01:24:07,333 --> 01:24:11,100
que la maldición está viva en
su familia y se transmite.

1053
01:24:12,300 --> 01:24:15,433
Es comprensible que
podrían creer eso.

1054
01:24:15,733 --> 01:24:19,700
Las creencias realmente no son nada.
más que conclusiones

1055
01:24:19,700 --> 01:24:23,700
que hemos dibujado en el
base de nuestra experiencia.

1056
01:24:24,500 --> 01:24:27,600
Todavía existe la posibilidad
que un makutu

1057
01:24:27,600 --> 01:24:31,100
De hecho, atacó a Janet.

1058
01:24:31,100 --> 01:24:34,000
Nadie lo sabe, podrían haberlo hecho.
estado en lo cierto todo el tiempo.

1059
01:24:36,066 --> 01:24:38,300
No hay duda en mi
mente ella estaba poseída

1060
01:24:38,300 --> 01:24:41,166
ya sea de un maorí o de
un punto de vista clínico,

1061
01:24:41,166 --> 01:24:42,400
ella no se encontraba bien,

1062
01:24:43,033 --> 01:24:44,333
y la maldición

1063
01:24:44,333 --> 01:24:47,200
es una actitud la familia
Continuó.

1064
01:24:48,466 --> 01:24:51,766
Lo que entregarán
a las generaciones futuras

1065
01:24:51,766 --> 01:24:53,533
Está realmente en sus manos.

1066
01:24:55,533 --> 01:24:57,366
tienen que lidiar
con el hecho de que

1067
01:24:57,366 --> 01:25:00,666
a pesar de lo mejor que
intentaron hacer por ella

1068
01:25:00,666 --> 01:25:02,133
en esa situación,

1069
01:25:02,733 --> 01:25:04,200
ella murió.

1070
01:25:36,533 --> 01:25:38,200
No conocía a Janet.

1071
01:25:38,733 --> 01:25:43,300
Conocí a Janet a través de...
a través de la investigación

1072
01:25:44,033 --> 01:25:45,700
Entonces solo conoces a Janet.

1073
01:25:45,700 --> 01:25:49,433
a través de los ojos de otros
gente, por lo que te dicen,

1074
01:25:50,333 --> 01:25:52,166
pero como madre yo misma

1075
01:25:53,466 --> 01:25:55,433
realmente resonó en mí.

1076
01:25:56,300 --> 01:25:58,166
Tuvimos dos hijos pequeños

1077
01:25:58,566 --> 01:26:02,633
quien por el resto de su
las vidas no tienen a su mamá

1078
01:26:03,500 --> 01:26:07,033
y de hecho eran asi
pequeño que el único recuerdo

1079
01:26:07,033 --> 01:26:08,766
ellos alguna vez tendrán
de su madre,

1080
01:26:08,766 --> 01:26:11,466
son recuerdos que otros
la gente les da de ella.

1081
01:26:15,300 --> 01:26:17,500
ella era
una madre maravillosa,

1082
01:26:18,433 --> 01:26:21,733
eso es lo que yo diría
ellos, cuanto los amaba

1083
01:26:22,700 --> 01:26:25,100
y cuanto ella
se preocupaba por ellos.